-
1 fuck all
I n BrE vulg slHe knows fuck all about it — Он в этом ни хера не секет, блин
II adj BrE vulg slIt's got fuck all to do with him — Он тут, в натуре, ни при чем
That's fuck all use — Это ничего не даст, блин
He's got fuck all idea how to do it — Он ни хера не знает, как это делать
-
2 В-372
ИЗВИНИ(ТЕ) (ПРОСТЙ(ТЕ)) ЗА ВЫРАЖЕНИЕ coll ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ВЫРАЖЕНИЕ substand these forms only sent adv (parenth) fixed WOused to ask the listener's indulgence when the speaker uses improper, vulgar language: (if you'll) pardon the expression (my language)excuse the expression. Cf. excuse (pardon) my French.(Маргарита:) Ax вы, шкура вы эдакая, извиняюсь за выражение (Эрдман 1). (М.:) Oh you...you tramp, you! If you'll pardon the expression (1a).Мне на принципы так же насрать (taboo), извини за выражение, как и тебе (Алешковский 1). I feel the same way about principles you do-fuck 'em, excuse the expression (1a). -
3 извини за выражение
[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ used to ask the listener's indulgence when the speaker uses improper, vulgar language:- excuse the expression. Cf. excuse (pardon) my French.♦ [Маргарита:] Ax вы, шкура вы эдакая, извиняюсь за выражение (Эрдман 1). [М.:] Oh you...you tramp, you! If you'll pardon the expression (1a).♦ Мне на принципы так же насрать [taboo], извини за выражение, как и тебе (Алешковский 1). I feel the same way about principles you do-fuck 'em, excuse the expression (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > извини за выражение
-
4 извините за выражение
[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ used to ask the listener's indulgence when the speaker uses improper, vulgar language:- excuse the expression. Cf. excuse (pardon) my French.♦ [Маргарита:] Ax вы, шкура вы эдакая, извиняюсь за выражение (Эрдман 1). [М.:] Oh you...you tramp, you! If you'll pardon the expression (1a).♦ Мне на принципы так же насрать [taboo], извини за выражение, как и тебе (Алешковский 1). I feel the same way about principles you do-fuck 'em, excuse the expression (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > извините за выражение
-
5 прости за выражение
[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ used to ask the listener's indulgence when the speaker uses improper, vulgar language:- excuse the expression. Cf. excuse (pardon) my French.♦ [Маргарита:] Ax вы, шкура вы эдакая, извиняюсь за выражение (Эрдман 1). [М.:] Oh you...you tramp, you! If you'll pardon the expression (1a).♦ Мне на принципы так же насрать [taboo], извини за выражение, как и тебе (Алешковский 1). I feel the same way about principles you do-fuck 'em, excuse the expression (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прости за выражение
-
6 простите за выражение
[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ used to ask the listener's indulgence when the speaker uses improper, vulgar language:- excuse the expression. Cf. excuse (pardon) my French.♦ [Маргарита:] Ax вы, шкура вы эдакая, извиняюсь за выражение (Эрдман 1). [М.:] Oh you...you tramp, you! If you'll pardon the expression (1a).♦ Мне на принципы так же насрать [taboo], извини за выражение, как и тебе (Алешковский 1). I feel the same way about principles you do-fuck 'em, excuse the expression (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > простите за выражение
См. также в других словарях:
В ручки насрать — кому ирон. в адрес человека, плохо, недобросовестно, халтурно выполнившего работу Ты как гайку, ублюдок, завинтил, в в ручки тебе насрать! … Словарь русского арго
Кунин В. — Кунин В. Кунин Владимир Афоризмы, цитаты • Иванов и Рабинович, или Ай гоу ту Хайфа *) • В Советском Союзе живут двести восемьдесят миллионов человек, а во всем мире около пяти миллиардов. Значит, четыре миллиарда семьсот двадцать миллионов как то … Сводная энциклопедия афоризмов
Васильев, Андрей Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. Андрей Васильев Полное имя Андрей Юрьевич Васильев Дата рождения 22 декабря 1959(1959 12 22) (52 года) … Википедия
SlipKnot — Выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Годы 1992 по настоящее время Страна … Википедия
три — см.: Аллюр три креста!; Выход тремя кнопками; Дай тебе бог жену с тремя грудями; Догадайся с трех раз; драп дерюга, три копейки километр; комбинация (из трёх пальцев); Кончил, не кончил у вас три минуты; ляля; на пук...; Насрать три кучи; На трех … Словарь русского арго
